Archive

Archive for 11/01/2013

Ο Νίμιτς συναντήθηκε με τον Πόποσκι

Με το Υπουργείο Εξωτερικών των Σκοπίων άρχισε τις συναντήσεις του ο μεσολαβητής του ΟΗΕ για τη διαφωνία του ονόματος, όπου συναντήθηκε με τον υπουργό Εξωτερικών, Νίκολα Πόποσκι.

Σύμφωνα με την ημερήσια διάταξη, μετά τη συνάντηση Νίμιτς-Πόποσκι, θα ακολουθήσει συνάντηση με τον πρόεδρο Ίβανοφ και τον πρωθυπουργό Νίκολα Γκρούεφσκι.

Ο Νίμιτς στην Ελλάδα είχε συνάντηση με τον πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά και τον υπουργό Εξωτερικών Δημήτρη Αβραμόπουλο.

Μετά τη συνάντηση είπε ότι η ελληνική κυβέρνηση με μεγάλη ειλικρίνεια θέλει να καταλήξουν σε συμφωνία σχετικά με το ζήτημα της ονομασίας. Δήλωσε ότι είχαν «μία σύντομη αλλά έντονη συζήτηση» και ενημέρωσε ότι παρουσίασε ορισμένες ιδέες τις οποίες συζήτησαν αναλυτικά.

Στο μεταξύ υπήρξε παρέμβαση της εκπροσώπου του State Department, Βικτώριας Νούλαντ η οποία δήλωσε «ελπίζουμε ότι η ηγέτες των Σκοπίων και της Ελλάδας να βρουν μία αμοιβαία αποδεκτή λύση στο θέμα του ονόματος μέσω των προσπαθειών του πρέσβη Μάθιου Νίμιτς.

Πρόσθεσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες ανέκαθεν υποστήριζαν τις προσπάθειες του Νίμιτς.

«Όταν μας ζητηθεί να βοηθήσουμε, τότε προσπαθούμε να είμαστε χρήσιμοι. Παρακολουθούμε τη διαδικασία και ανυπομονούμε να ακούσουμε τις εξελίξεις», δήλωσε η Νούλαντ προσπαθώντας να επιδείξει ουδετερότητα στη διένεξη των δύο πλευρών.

Από τη συνάντηση Νίμιτς-Πόποσκι δεν εκδόθηκε, μέχρι στιγμής, ανακοίνωση.

Πηγή: Γεώργιος Εχέδωρος

Τραγούδι για τον Βούλγαρο Γκότσε Ντέλτσεφ σε εκδηλώσεις πολιτιστικών συλλόγων στην Μακεδονία

Για να δούμε πρώτα ποιος ήταν ο Γκότσε Ντέλτσεφ μέσα από ξένα έγγραφα…

Γκότσε Ντέλτσεφ
Gotse-Delchev-02
Το δίπλωμα του Ντέλτσεφ από την αποφοίτησή του από τη Στρατιωτική Σχολή στη Σόφια, Βουλγαρία
Gotse-Delchev-03
Αναφορά της εφημερίδας New York Times στις 11 Μαίου 1903 για τον θάνατο του Βούλγαρου επαναστάτη αρχηγού Γκότσε Ντέλτσεφ.
Gotse-Delchev-04
Ο Γκότσε Ντέλτσεφ (αριστερά) και ο συνάδελφός του Imov ως αξιωματικοί δόκιμοι του Βουλγαρικού στρατού.
Gotse-Delchev-05
Δίπλωμα από το βουλγαρικό σχολείο στην πόλη Shtip της Βουλγαρίας, όπου ο Γκότσε Ντέλτσεφ εργαζόταν ως Βούλγαρος δάσκαλος.
Gotse-Delchev-06
Γράμμα του Γκότσε Ντέλτσεφ προς τον Nikola Maleshevski “Είμαστε Βούλγαροι”
Gotse-Delchev-07
Βουλαρικό μετάλλιο του 1904, ένα χρόνο μετά τον θάνατο του Γκότσε Ντέλτσεφ όπου τον απεικονίζει.

Τώρα δείτε παρακάτω που έχει παιχτεί το τραγούδι για τον Γκότσε Ντέλτσεφ
Από το Χριστουγεννιάτικο γλέντι που διοργάνωσε ο πολιτιστικός σύλλογος Μαρίνας Νάουσας “ΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ” στης 25 Δεκεμβρίου 2012.Συμμετείχε το παραδοσιακό Μακεδονικό μουσικό συγκρότημα “Μακεδονικό Μεράκι”!!!

Σημείωση:”σε περίπτωση που δεν θα παίζουν τα βίντεο θα οφείλεται σε αυτόν που τα ανέβασε και τα διαχειρίζεται”

Παρακάτω η μετάφραση…
Mu vrzale dvete race = Της δέσανε τα δυο χέρια
Dvete race najubavo = τα δυο χέρια καλά
Mu vrzale dvete race dvete race = Της δέσανε τα δυο χέρια, δυο χέρια
Dvete race najubavo = τα δυο χέρια καλά
Kazi kazi maloj mome najubavo = Πες μου ομορφότερη κοπελιά
kaj se krie Goce Delcev = που κρύβετε ο Γκότσε Ντέλτσεφ
kazi kazi maloj mome najubavo = Πες μου ομορφότερη κοπελιά
kaj se krie Goce Delcev = που κρύβετε ο Γκότσε Ντέλτσεφ
i da umram, kleti Turci, da zaginam = και αν πεθάνω, βρωμότουρκοι, αν χαθώ
jas za Goce ne kazuvam = για τον Γκότσε δεν θα πω
i da umram kleti Turci da zaginam = και αν πεθάνω, βρωμότουρκοι, αν χαθώ,
jas za Goce ne kazuvam = για τον Γκότσε δεν θα πω.

entopios.gr: Τα συμπεράσματα δικά σας… Εμείς όμως θέλουμε να πούμε μόνο ότι υπάρχει μεγάλη άγνοια στον κόσμο για το τι λέει και από που προέρχεται το κάθε τραγούδι. Δεν έχουμε κάτι φυσικά με τα τοπικά γνήσια τραγούδια στο ιδίωμα που πρέπει να παίζονται χωρίς κανένα πρόβλημα αλλά τα τραγούδια όπως το παραπάνω σε εκδηλώσεις πολιτιστικών συλλόγων γεννούν πολλά ερωτηματικά!

Ευχαριστούμε τους φίλους Μακεδόνες που έστειλαν τις παραπάνω πληροφορίες.

Πηγή:H Φωνή των γηγενών Μακεδόνων – entopios.gr

Βιβλίο:«Το αντίπαλο δέος: Οι εθνικιστικές οργανώσεις αντίστασης στην κατεχόμενη Μακεδονία (1941-1944)» του Βάιου Καλογρηά

Κυκλοφορεί εδώ και λίγο καιρό το νέο βιβλίο του Βάιου Καλογριά με τον τίτλο «Tο αντίπαλο δέος: Οι εθνικιστικές οργανώσεις αντίστασης στην κατεχόμενη Μακεδονία (1941-1944)» (εκδόσεις University Studio Press). Όπως αναφέρεται σχετικά στο οπισθόφυλλο του βιβλίου, για πολλά χρόνια ο νεφελώδης “κόσμος των εθνικιστών” στη Μακεδονία, το στρατόπεδο δηλαδή που αποτέλεσε το αντίπαλο δέος του ΕΑΜ και στο οποίο περιλαμβάνονται τόσο οι μη κομμουνιστικές αντιστασιακές οργανώσεις όσο και οι αντικομμουνιστές συνεργάτες των Γερμανών, δεν είχε ερευνηθεί συστηματικά και η σύγχυση που επικρατούσε στη βιβλιογραφία γύρω από αυτό το θέμα ήταν μεγάλη.

Η αμηχανία αστών – συντηρητικών συγγραφέων να προσεγγίσουν το “δωσιλογικό” φαινόμενο ήταν εμφανής, ενώ η δαιμονοποίηση όλων των εθνικιστών ως “προδοτών” και “οργάνων του κατακτητή” -περισσότερο από αριστερούς συγγραφείς- συσκότισε τα πράγματα αντί να διευκολύνει στην ψύχραιμη εξέτασή τους. Είναι βέβαιο ότι ο “κόσμος των εθνικιστών” δεν υπήρξε ενιαίος και συμπαγής, αν και από τα τέλη του 1943 τα όρια μεταξύ του αστικού-αντιστασιακού και του “δωσιλογικού” στρατοπέδου είναι συχνά ρευστά και δυσδιάκριτα.

Δεν πρέπει να λησμονηθεί το γεγονός, ότι…. την ίδια περίπου εποχή η λέξη “αντίσταση” σήμαινε για πολλά μέλη των εκτός ΕΑΜ αντιστασιακών οργανώσεων και την προσπάθεια αναχαίτισης της εαμικής επιρροής και αντιμετώπισης της “λαϊκής εξουσίας” του ΚΚΕ που είχε εγκαθιδρύσει ο ΕΛΑΣ με τη δύναμη των όπλων στην ύπαιθρο· το ίδιο ίσχυε και για τους επικεφαλής πολλών ένοπλων αντικομμουνιστικών ομάδων. Ο διαχωρισμός, λοιπόν, μεταξύ εθνικιστών – αντιστασιακών και αντικομμουνιστών – “δωσιλόγων” επιβάλλεται, διότι έτσι θα μπορέσουν να κατανοηθούν καλύτερα τα κίνητρα, οι στόχοι αλλά και το αποτέλεσμα των εκάστοτε επιλογών τους.

Περιεχόμενα
Πρόλογος Νίκου Μαραντζίδη
Πρόλογος Δρ. Παρμενίωνος Ι. Παπαθανασίου
Πρόλογος συγγραφέα
Εισαγωγή
Ι. Ξένη κατοχή
Η “Νέα Τάξη” των Γερμανών κατακτητών
Η Ιταλία και το “Πριγκιπάτο της Πίνδου”
Τα επεκτατικά σχέδια της Βουλγαρίας
II. Αμφιλεγόμενη αντίσταση
Η νόμιμη αντίσταση – κράτος και κοινωνία
Η παράνομη αντίσταση – οι αστικές οργανώσεις Η ένοπλη αντίσταση – το εθνικιστικό αντάρτικο
III. Απρόθυμη συνεργασία
Η συμφωνία με τον εχθρό – αιτίες και προϋποθέσεις
Η “αντεπανάσταση” – αντικομμουνιστικές πολιτοφυλακές και οργανώσεις
Απελευθέρωση και νέα κατοχή – από τη “Νέα Τάξη” στην Εαμοκρατία Επίλογος
Πηγές και βιβλιογραφία
Συντομογραφίες
Φωτογραφίες
Ευρετήριο ονομάτων

Πηγή: Ακρίτας της Μακεδονίας