Archive

Archive for 27/12/2019

60 χρόνια μετά τον θάνατό του, ο μεταφραστής του Καβάφη και του Ομήρου, γίνεται γνωστός στο ελληνικό κοινό

anastasiakalantzi50

Εκείνο το χαρακτηριστικό που διαποτίζει το μεταφραστικό και ποιητικό έργο του μεγάλου Καταλανού ποιητή Κάρλες Ρίμπα (1893-1959) είναι ο ειλικρινής και ασύνορος φιλελληνισμός του. Είναι άλλωστε εκείνος που πρωτομετέφρασε σε έκταση την ποίηση του Καβάφη, ενώ προηγουμένως έκανε γνωστά στα καταλανικά κείμενα της Αρχαίας Γραμματείας, προτού ασχοληθεί με τους νεοέλληνες.

Σήμερα, 60 χρόνια μετά τον θάνατό του, η μετάφραση στα ελληνικά της κεφαλαιώδους σημασίας για τα καταλανικά γράμματα συλλογής του «Ελεγείες της Μπιερβίλ» (εκδόσεις Printa-Ροές) μπορεί να θεωρηθεί ως μία ανταπόδοση της δικής μας χώρας για την διαπρύσια αγάπη που της έδωσε μέσα από το έργο του.

Η μετάφραση, εξάλλου, είναι καρπός της συνεργασίας του διακεκριμένου Ελληνιστή, αντεπιστέλλοντος μέλους της Ακαδημίας Αθηνών και πρώην διευθυντή του Ινστιτούτου Cervantes στην Αθήνα Εουσέμπι Αγιένσα Πρατ και του Νίκου Πρατσίνη, ενώ τα εισαγωγικά σημειώματα κι οι σημειώσεις αποκαλύπτουν τη σημασία και τον κεντρικό ρόλο που διαδραμάτισε η ιδέα της Ελλάδας, όχι μόνον στο έργο του…

View original post 667 more words

Categories: Uncategorized

“Crash-test” αξιοπιστίας για Ελλάδα και Αίγυπτο: Θα σταματήσουν την παράνομη μεταφορά τουρκικών δυνάμεων στη Λιβύη;

Greek National Pride

Η ψήφιση από την τουρκική Βουλή στις αρχές Ιανουαρίου, όπως έχει ανακοινωθεί, της έγκρισης αποστολής τουρκικών δυνάμεων στη Λιβύη, δημιουργεί σοβαρά ερωτήματα, αναφορικά με τι στάση θα κρατήσουν Ελλάδας και Αίγυπτος.

Αυτό γιατί, με μια απλή ματιά στον χάρτη η Τουρκία, για να αποστείλει  τις δυνάμεις στη Λιβύη πρέπει τα αεροσκάφη της νε περάσουν μέσα από το ελληνικό FIR για το οποίο αποκλειστικά υπεύθυνη είναι η Ελλάδα.

Η Ελλάδα όμως έχει δικαίωμα να απαγορεύσει στα τουρκικά (μεταφορικά κατά κύριο λόγο) αεροσκάφη να πετάξουν με προορισμό τη Λιβύη, καθώς σε αυτή την περίπτωση θα παραβαίνουν τη σχετική απόφαση του ΟΗΕ για εμπάργκο όπλων στη Λιβύη και εμπλοκής τρίτων χωρών στη χώρα αυτή.

Το ίδιο συμβαίνει και με την Αίγυπτο.

Η Ελλάδα έχει κάθε δικαίωμα αυτού που ονομάζεται “air” και “sea policing” στον θαλάσσιο και εναέριο χώρο ο οποίος περιλαμβάνεται στα όρια του FIR Αθηνών, από τον οποίο πρέπει να περάσουν…

View original post 343 more words

Categories: Uncategorized

Ούτε στα πιο τρελά όνειρα των Συριζαίων – Αύξηση 95% στην λαθρομετανάστευση με την Νέα Δημοκρατία

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ

Ούτε στα πιο τρελά όνειρα των Συριζαίων - Αύξηση 95% στην λαθρομετανάστευση με την Νέα Δημοκρατία

Στοιχεία για την ετήσια λαθρομετανάστευση στις χώρες της Ευρώπης έδωσε στην δημοσιότητα ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης (ΔΟΜ). Τα στοιχεία που αφορούν την Ελλάδα έχει συγκεντρώσει ο ΔΟΜ Ελλάδας από τις λιμενικές αρχές σε Λέσβο, Σάμο, Χίο, Κω, Σαμοθράκη, Αλεξανδρούπολη, Σύμη, Φαρμακονήσι και Λέρο.

View original post 84 more words

Categories: Uncategorized

Όλη την Μεσόγειο θέλει δική της η Τουρκία! Και φυσικά και το Αιγαίο…

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ

Όλη την Μεσόγειο θέλει δική της η Τουρκία! Και φυσικά και το Αιγαίο...

Ένας νέος προκλητικός χάρτης με τον οποίο η Άγκυρα αρπάζει μαζί με την («αναγνωρισμένη») Λιβύη την ελληνική υφαλοκρηπίδα, δημοσιεύθηκε από το κρατικό ειδησεογραφικό πρακτορείο Anadolu (που σημαίνει πως ακούγεται η επίσημη γραμμή της τουρκικής κυβέρνησης και δεν πρόκειται απλώς για ένα δημοσίευμα).

View original post 88 more words

Categories: Uncategorized

Νέα δήλωση Δένδια για συνεκμετάλλευση – Συγχαρητήρια από Δένδια σε όλα τα κόμματα και στου Βελόπουλου…

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ

Νέα δήλωση Δένδια για συνεκμετάλλευση - Συγχαρητήρια από Δένδια σε όλα τα κόμματα και στου Βελόπουλου...Όταν λέγαμε προεκλογικά ότι οι “Πρέσπες” της Ν.Δ. θα είναι το Αιγαίο και οι ελληνοτουρκικές σχέσεις, δεν μας ακούγανε… Και πολλοί ψηφίσαν Ν.Δ. αντί ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ για μια άλλη πολιτική, αλλά τελικά η Νέα Δημοκρατία συνεχίζει την πολιτική ΣΥΡΙΖΑ.

View original post 171 more words

Categories: Uncategorized

Καμία σύγκρουση ΗΠΑ – Τουρκίας – Διαψεύδονται πανηγυρικά οι αναλυτές

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ

Καμία σύγκρουση ΗΠΑ - Τουρκίας - Διαψεύδονται πανηγυρικά οι αναλυτές

Εδώ και πολλά χρόνια και το έχουμε καταγγείλει πολλές φορές, κάποιοι πράκτορες των ξένων συμφερόντων, που εμφανίζονται σαν έγκυροι “αναλυτές”, μας λένε ότι υπάρχει σύγκρουση τις ΗΠΑ με την Τουρκία. Μη τους πιστεύετε, λένε ψέματα και πληρώνονται για αυτό!

View original post 223 more words

Categories: Uncategorized

Η Τουρκία στρατολογεί φονιάδες του Ισλαμικού Κράτους για την Λιβύη

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ

Η Τουρκία στρατολογεί φονιάδες του Ισλαμικού Κράτους για την Λιβύη

Σύμφωνα με τον Γενικό Διοικητή του LNA Αχμέντ Μισμάρι, οι δυνάμεις του Χαφτάρ έχουν καταλάβει σημεία-κλειδιά στην Τρίπολη, ενώ ελέγχουν πλέον το Υπουργείο Εσωτερικών της παράνομης Κυβέρνησης Σαράτζ. Ο Μισμάρι προχώρησε και σε μία αποκάλυψη, καθώς ανέφερε ότι η Τουρκία τις τελευταίες ώρες στέλνει συνεχώς όπλα, UAV και τζιχαντιστές από την Συρία με πολιτικά αεροσκάφη, τα οποία προσγειώνονται στη Μισουράτα.

View original post 73 more words

Categories: Uncategorized