Δεν μπαίνει στην Ε.Ε. η FYROM αν δεν λυθεί το ζήτημα της ονομασίας

-“Συμμαζεύτηκε” και ο Επίτροπος αρμόδιος για τη διεύρυνση Stefan Fule και αποκαλεί τη FYROM “Skopje”

-Mεγάλος εκνευρισμός στην κυβέρνηση των Σκοπίων, που αναφέρεται στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία, που έκαναν ό,τι ήθελαν στη σύνοδο.

-Οργή των Αλβανών της FYROM, που έχουν χάσει την υπομονή τους με την αδιαλλαξία της Σλαβικής πλειοψηφίας

Ιστορικής σημασίας είναι η απόφαση που έλαβε το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων για το θέμα των Σκοπίων. Σύμφωνα με τον υπουργό Εξωτερικών Δ. Αβραμόπουλο “για πρώτη φορά η επίλυση του ζητήματος της ονομασίας τίθεται ρητά, με ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου, ως προϋπόθεση για την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων της ΠΓΔΜ”.

Σε δήλωσή του ο επικεφαλής της ελληνικής διπλωματίας ανακοίνωσε το βράδυ της Τρίτης από τις Βρυξέλλες, πως ενημέρωσε τον πρωθυπουργό για τη θετική έκβαση του σημερινού Συμβουλίου, ιδιαίτερα για τα κρίσιμα θέματα που ενδιαφέρουν άμεσα την Ελλάδα.

Δήλωση ΥΠΕΞ Δημ. Αβραμόπουλου μετά το ΣΕΥ
Στο επίκεντρο των εργασιών ήταν το πακέτο της διεύρυνσης. Σταθερή θέση της Ελλάδας είναι ότι η διεύρυνση αποτελεί μια από τις σημαντικότερες πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι ένα εργαλείο εμπέδωσης της ειρήνης, της σταθερότητας, της ασφάλειας και της ανάπτυξης. Επειδή όμως είναι τόσο σημαντική, πρέπει να γίνεται με σεβασμό στα κριτήρια και τις προϋποθέσεις που έχουν τεθεί με ομόφωνες αποφάσεις της ΕΕ. Δεν έχει νόημα να κρύβουμε προβλήματα κάτω από το χαλί. Πρέπει να τα αντιμετωπίσουμε με ειλικρίνεια, με το βλέμμα στραμμένο στο μέλλον, το κοινό ευρωπαϊκό μας μέλλον. Ιδίως σήμερα, που βλέπουμε μια έξαρση του εθνικισμού σε πολλές βαλκανικές χώρες, είναι πιο σημαντικό παρά ποτέ να μιλάμε με τη γλώσσα της αλήθειας. Όχι να κάνουμε εκπτώσεις στα ευρωπαϊκά πρότυπα, αλλά να εξασφαλίσουμε το σεβασμό τους από τις υποψήφιες χώρες.

Σε αυτό το πνεύμα και με σταθερά εποικοδομητική διάθεση συμμετείχαμε και σήμερα στις συζητήσεις. Τα συμπεράσματα στα οποία καταλήξαμε διαπνέονται ακριβώς από αυτή τη λογική. Διατηρούν την ευρωπαϊκή προοπτική των υποψηφίων χωρών ανοικτή, περιγράφοντας όμως με σαφήνεια τα βήματα που πρέπει να γίνουν από αυτές, ώστε να προχωρήσουν στην ευρωπαϊκή τους πορεία.

Ειδικά ως προς την FYROM: Υπενθυμίζω ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει προτείνει ήδη από το 2009 την έναρξη διαπραγματεύσεων και ότι στη φετινή έκθεση επαναλαμβάνει την ίδια πρόταση. Η δική μας άποψη είναι ότι η έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την ΠΓΔΜ δεν είναι θέμα τεχνοκρατικό, αλλά καθαρά πολιτικό.

Το τελευταίο διάστημα η Ελλάδα έχει αναλάβει σημαντικές πρωτοβουλίες για την οριστική επίλυση του ζητήματος της ονομασίας, με κορύφωση την πρόταση υπογραφής μνημονίου κατανόησης μεταξύ των δύο χωρών για τον καθορισμό του πλαισίου και των βασικών παραμέτρων της λύσης. Χάρη στην πρωτοβουλία μας αυτή, ενεργοποιήθηκε εκ νέου η διαδικασία των Ηνωμένων Εθνών και επιθυμία της Ελλάδας είναι αυτή να εξελιχθεί το επόμενο διάστημα με ουσιαστικό τρόπο για την επίτευξη λύσης.

Η εποικοδομητική στάση της Ελλάδας βασίζεται στην πεποίθηση ότι είναι η ορθή πολιτική. Είναι επιβεβαίωση της αυτοπεποίθησης της Ελλάδας και της σταθερής πίστης στις αρχές και τις θέσεις μας. Ο σεβασμός των σχέσεων καλής γειτονίας αποτελεί προϋπόθεση που θα πρέπει να εκπληρωθεί.

Αυτές ήταν οι θέσεις και οι απόψεις που παρουσίασε η Ελλάδα στις συνομιλίες. Πολλές χώρες, με βαρύνοντα ρόλο στην περιοχή μας και στη διαδικασία διεύρυνσης συντάχθηκαν με τις θέσεις της Ελλάδας. Στα συμπεράσματα που υιοθετήσαμε σήμερα, πετύχαμε σημαντική πρόοδο, που μπορεί να λειτουργήσει ως καταλύτης. Για πρώτη φορά η επίλυση του ζητήματος της ονομασίας τίθεται ρητά, με ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου, ως προϋπόθεση για την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων της ΠΓΔΜ. Το θέμα της ονομασίας είναι πλέον καθοριστικό στοιχείο, με ξεκάθαρους όρους, για την εκπλήρωση του κριτήριου των σχέσεων καλής γειτονίας. Πιο συγκεκριμένα, όπως αναφέρεται στα συμπεράσματα, το Συμβούλιο θα αξιολογήσει, με βάση έκθεση της Επιτροπής, όχι μόνο τα βήματα για την εκπλήρωση του κριτήριου της καλής γειτονίας, αλλά και την επίτευξη λύσης στο ζήτημα της ονομασίας, στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων υπό την αιγίδα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών. Με την επίτευξη λύσης, το Συμβούλιο θα αποφασίσει για να δώσει εντολή στην Επιτροπή για την προετοιμασία του διαπραγματευτικού πλαισίου για την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την ΠΓΔΜ.

Στο κείμενο των συμπερασμάτων έχουν περιληφθεί και άλλα σημαντικά στοιχεία, μεταξύ των οποίων η υποστήριξη, από το Συμβούλιο, της ελληνικής πρότασης προς τα Σκόπια για την υπογραφή μνημονίου κατανόησης που προσδιορίζει το πλαίσιο και τις ακριβείς παραμέτρους διευθέτησης του ζητήματος της ονομασίας.

Σήμερα η Ευρωπαϊκή Ένωση μίλησε με μια φωνή και έστειλε ένα ξεκάθαρο μήνυμα προς τα Σκόπια. Είναι μήνυμα θετικό και ειλικρινές. Ελπίζουμε ότι τα Σκόπια θα κάνουν τα βήματα που χρειάζονται και θα συμμετάσχουν με εποικοδομητικό τρόπο στις διαπραγματεύσεις του ΟΗΕ, ώστε να φτάσουμε σε λύση. Ότι θα εγκαταλείψουν τη ρητορική του παρελθόντος και θα ανταποκριθούν στις θετικές πρωτοβουλίες που έχει αναλάβει η Ελλάδα, ώστε να μπορέσουμε να αφήσουμε πίσω μας αυτό το ζήτημα, με μια αμοιβαία αποδεκτή λύση που θα σέβεται την ιστορία και τον πολιτισμό του καθενός. Μια λύση που θα απελευθερώσει το δυναμικό των σχέσεων μας, θα συμβάλλει στην περιφερειακή σταθερότητα και θα δώσει ώθηση στην ευρωπαϊκή προοπτική των γειτόνων μας. Η Ελλάδα θα συνεχίσει να εργάζεται εποικοδομητικά προς αυτή την κατεύθυνση.

Δείτε το ψήφισμα της Ε.Ε. για τη FYROM εδώ

Πηγή: Μακεδονικός Τύπος

Φούλε: Τα Σκόπια δεν πρέπει να περιμένουν «μαγική λύση» στο θέμα του ονόματος

Ο Στέφαν Φούλε λέει ότι οι αρχές των Σκοπίων δεν πρέπει να θεωρούν ότι τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου θα βρουν μία «μαγική λύση» στο θέμα του ονόματος.

Ο Επίτροπος, αρμόδιος για τη Διεύρυνση της ΕΕ Στέφαν Φούλε, σε ομιλία του σε συνέδριο, στις Βρυξέλλες, για τα Δυτικά Βαλκάνια σημείωσε ότι είναι σημαντικό οι αρχές των Σκοπίων να μην θεωρούν ότι η λύση στο ζήτημα της ονομασίας βρίσκεται στη δημιουργικότητα των ανθρώπων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή ότι τα μέλη του Συμβουλίου θα βρουν μια «μαγική λύση».

Το συνέδριο διοργάνωσε η δεξαμένη σκέψης (think tank) «Φίλοι της Ευρώπης» (Friends of Europe).

Ο κ. Φούλε, όπως μεταδίδει ο ραδιοφωνικός σταθμός «Ελεύθερη Ευρώπη» (Free Europe), υπογράμμισε ότι η λύση είναι δυνατή μόνο μέσω ανοιχτής πολιτικής που πρέπει να ακολουθήσει η ΠΓΔΜ προς τους γείτονες, την Ελλάδα και τη Βουλγαρία.

Ο Επίτροπος της ΕΕ σημείωσε ότι το Μνημόνιο Κατανόησης που η Ελλάδα πρότεινε στην ΠΓΔΜ για συνυπογραφή, αποτελεί καλή βάση για την επίτευξη προόδου στο ζήτημα της ονομασίας.

«Χαίρομαι που βλέπω ότι η Ελλάδα έχει κάνει σημαντικά βήματα για πρόοδο. Η πρόταση για Μνημόνιο Κατανόησης δημιουργεί μια καλή βάση για να κινηθούμε και ελπίζω ότι τα Σκόπια δεν θα χάσουν αυτή την ευκαιρία» ανέφερε ο κ.Φούλε.

Ερωτηθείς σχετικά με την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης σχετικά με την προσφυγή της ΠΓΔΜ κατά της Ελλάδας, ο κ. Φούλε υπογράμμισε ότι η απόφαση αυτή δεν σχετίζεται με την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της ΠΓΔΜ με την Ε.Ε.

Πηγή: Καθημερινή

ΗΠΑ: Προτάσεις του Μάθιου Νίμιτς για το θέμα της ονομασίας της ΠΓΔΜ

του Π. Παναγιώτου

Σειρά προτάσεων – σκέψεων για εξεύρεση λύσης στο θέμα της ονομασίας της πΓΔΜ κατέθεσε ο προσωπικός απεσταλμένος του γενικού γραμματέα του ΟΗΕ, στις συνομιλίες μεταξύ Ελλάδας και πΓΔΜ, Μάθιου Νίμιτς.

Μετά τη σημερινή συνάντησή του με τους αντιπροσώπους των δύο χωρών, Αδαμάντιο Βασιλάκη και Ζόραν Γιόλεφσκι, στην έδρα του διεθνούς οργανισμού, ο κ. Νίμιτς τόνισε ότι συζήτησαν παλιές και νέες ιδέες των δυο πλευρών, ενώ ο ίδιος παρουσίασε κάποιες προτάσεις που θα εξεταστούν στις δυο πρωτεύουσες. Επίσης, επισήμανε ότι τόσο κατά τη διάρκεια των χθεσινών χωριστών συναντήσεων, όσο και στη σημερινή κοινή συνάντηση «έγινε μια ανασκόπηση σε ποιο σημείο βρίσκονται οι συνομιλίες».

Ο κ. Νίμιτς υποστήριξε ότι υπάρχει «καλή διάθεση» και από τις δυο πλευρές για εξεύρεση λύσης και πως αναμένεται σε κατοπινό στάδιο -χωρίς να διευκρινίσει πότε- να γίνει νέα συνάντηση στη Νέα Υόρκη ή να πραγματοποιήσει επίσκεψη στην περιοχή.

Στο επίκεντρο της συζήτησης βρέθηκε το «Μνημόνιο Κατανόησης» που είχε αποστείλει ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Αβραμόπουλος, στον ομόλογό του της πΓΔΜ.

Ο πρέσβης κ. Βασιλάκης δήλωσε ότι «η Ελλάδα συμμετέχει εποικοδομητικά και στηρίζει με συνέπεια τις διαπραγματεύσεις υπό τον ΟΗΕ και την εντολή του κ. Νίμιτς προσωπικά», προσθέτοντας ότι «στο πλαίσιο αυτό καταθέσαμε συγκεκριμένη πρόταση για την υπογραφή Μνημονίου Κατανόησης μεταξύ των δύο πλευρών, που σκοπό έχει να δώσει ώθηση στη διαδικασία καθορίζοντας τις παραμέτρους λύσης».

Καταλήγοντας, ο κ. Βασιλάκης ανέφερε ότι «μέχρι στιγμής, δεν έχει υπάρξει απάντηση από την άλλη πλευρά ως προς τις ουσιαστικές παραμέτρους της πρότασής μας».

© ΑΠΕ-ΜΠΕ ΑΕ. Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ΑΕ και παραχωρούνται σε συνδρομητές μόνον για συγκεκριμένη χρήση.
Πηγή: MacedoniaHellenicLand

Dnevnik: Ο Μάθιου Νίμιτς δεν θα κάνει νέα πρόταση για το όνομα

Επιταχύνεται η διαδικασία για την επίλυση της διαφωνίας του ονόματος μεταξύ της FYROM και της Ελλάδας, γράφει η σλαβική των Σκοπίων, Dnevnik.

Σε δημοσίευμά της αναφέρει ότι το Στέιτ Ντιπάρτμεντ των ΗΠΑ στηρίζει την ιδέα του Επιτρόπου της Διεύρυνσης της ΕΕ, Στέφαν Φούλε, να ξεκινήσουν τα Σκόπια τις διαπραγματεύσεις με την ΕΕ και παράλληλα να γίνει και η επίλυση της διαφωνίας του ονόματος.

Ο μεσολαβητής του ΟΗΕ στην ελληνο-σκοπιανή διαφορά, ο Μάθιου Νίμιτς, έχει προγραμματίσει ένα νέο γύρο συνομιλιών στις 19 και 20 Νοεμβρίου.

Ανώνυμες διπλωματικές πηγές σχολιάζουν ότι ο Νίμιτς δεν αναμένεται να κάνει νέα πρόταση για την επίλυση της διαφοράς, αλλά θα ακούσει τις θέσεις των δύο διαπραγματευτών- Ζόραν Γιολέφσκι και Αδαμάντιο Βασιλάκη.

Είναι πιθανόν ο Έλληνας διαπραγματευτής να φέρει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων το Σχέδιο Μνημονίου Συμφωνίας που πρότεινε η κυβέρνηση της Αθήνας, γράφει το δημοσίευμα.

Πηγή: Γεώργιος Εχέδωρος

Αναμένουν στο… ακουστικό την απάντηση των Σκοπίων

Καμιά εξήγηση Αβραμόπουλου για τις προκλητικές δηλώσεις Φούλε

Του Σωτήρη Σιδέρη

H συμπαράσταση που είχε εξασφαλίσει η Ελλάδα από τις Βρυξέλλες στο θέμα της ονομασίας των Σκοπίων αρχίζει να αμβλύνεται, ενώ την ίδια στιγμή η αδιαλλαξία της ΠΓΔΜ παραμένει αμείωτη και το μόνο μέτωπο που φαίνεται να παραμένει ενεργό και μάλλον να ισχυροποιείται είναι η κοινή στάση Ελλάδος και Βουλγαρίας – στην οποία προστίθεται και η Ρουμανία- όπως καταδείχθηκε κατά τη χθεσινή συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών των τριών χωρών, Δημήτρη Αβραμόπουλου, Νικολάι Μλαντένοφ της Βουλγαρίας και Τίτους Κορλατεάν της Ρουμανίας.

Τόσο στην κοινή δήλωση όσο και στην κοινή συνέντευξη Τύπου, οι υπουργοί Εξωτερικών των τριών χωρών τάχθηκαν υπέρ της ένταξης των Δυτικών Βαλκανίων στην Ε.Ε., υπό τον όρο ότι θο εφαρμόσουν τους όρους που προβλέπονται από τους ευρωπαϊκούς θεσμούς. Ειδι­κότερα για το θέμα της ονομασίας των Σκοπίων, ο κ. Αβραμόπουλος, απαντώντας σε σχετική ερώτηση, δήλωσε ότι η Αθήνα περιμένει ου­σιαστική απάντηση στην πρόσφατη πρόταση που απηύθυνε προς τα Σκόπια.

Ο Έλληνας υπουργός θεωρεί ότι τα Σκόπια δεν απάντησαν επί της ουσίας στην πρόταση της Αθήνας για την υπογραφή Μνημονίου Κα­τανόησης μεταξύ των δυο χωρών, καθώς επισήμανε πως «εμείς λάβα­με επιστολή εκ των Σκοπίων αλλά δεν είδαμε απάντηση στην πρόταση μας». Η ελληνική κυβέρνηση με το έγγραφό της που πρότεινε την υπογραφή συμφωνίας με το Σκόπια η οποία να περιλαμβάνει σύνθετη ονομασία με γεωγραφικό προσδιο­ρισμό που να ισχύει έναντι όλων, έθετε ζητήματα αλυτρωτισμού και συμβόλων. Το γεγονός ότι το Σκό­πια παρέπεμψαν στις συνομιλίες υπό την αιγίδα του ΟΗΕ δεν ικανο­ποίησε την Αθήνα, που ζητεί συγκε­κριμένες απαντήσεις. Όλο αυτό εί­ναι ένα καλό επιχείρημα για να μην ανταπαντήσει η Αθήνα για μερικές εβδομάδες.

Όμως ο κ. Αβραμόπουλος δεν έδωσε καμία εξήγηση, ούτε επανέ­φερε στην τάξη τον Επίτροπο Στέφαν Φούλε, ο οποίος δήλωσε ότι η Ελλάδα και τα Σκόπια έχουν συμ­φωνήσει να αρχίσει η ΠΓΔΜ ενταξιακές διαπραγματεύσεις χωρίς προηγούμενη λύση στο θέμα της ονομασίας. Διπλωματικές πηγές μας επισήμαναν ότι η έλλειψη ουσιαστικής αντίδρασης της κυβέρνη­σης προς τον κ. Φούλε δημιουργεί μείζον πολιτικό θέμα εν όψει της κρίσιμης Συνόδου Κορυφής του Δεκεμβρίου.

Πηγή: history-of-Macedonia

Η πρόταση Αβραμόπουλου προς Πόποσκι για «Μνημόνιο Κατανόησης»

Ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών Δημήτριος Αβραμόπουλος, έστειλε επιστολή στον υπουργό Εξωτερικών των Σκοπίων στην οποία εμπεριέχεται σχέδιο μνημονίου κατανόησης, το οποίο καθορίζει τις βασικές παραμέτρους για μια πιθανή αποδεκτή λύση, ενταγμένο στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων, οι οποίες πρέπει να συνεχιστούν, σημειώνει χαρακτηριστικά το σλαβικό δημοσίευμα και παραθέτει την επιστολή: «Με δεδομένη την ανάγκη για περαιτέρω βελτίωση των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών μας σε όλα τα επίπεδα. Η πρόταση περιέχει γενικές αρχές για τη δρομολόγηση σχέσεων καλής γειτονίας, η τήρηση των οποίων είναι απαραίτητη στο πλαίσιο των προσπαθειών μας για την εδραίωση της ειρήνης, της ευημερίας και της αμοιβαίας κατανόησης στην περιοχή. Είμαι βέβαιος ότι θα συμφωνήσετε μαζί μου, αγαπητέ συνάδελφε. Έχετε την υποχρέωση να προσεγγίσουμε με τις συνομιλίες το ζήτημα της ονομασίας με καλή πίστη και εποικοδομητικό τρόπο. Η επίτευξη μιας αμοιβαίας αποδεκτής λύσης σε αυτό το μακροχρόνιο ζήτημα είναι βέβαιο ότι θα οδηγήσει στην πλήρη εξομάλυνση των σχέσεων μας και την εκπλήρωση των φιλοδοξιών και των δύο εθνών μας», αναφέρει η επιστολή του Αβραμόπουλου και προσθέτει:
«Οι επικεφαλής του Γραφείου Συνδέσμου στα Σκόπια και η αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών, καθώς και ο Έλληνας εκπρόσωπος στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων, ο πρέσβης κ. Αδαμάντιος Βασιλάκης είναι διαθέσιμος, ώστε η πρωτοβουλία αυτή να ευδοκιμήσει». 

«Συμμερίζομαι την ειλικρινή ιδέα για την ενίσχυση των σχέσεων καλής γειτονίας μεταξύ των δύο χωρών και της περιοχής μας, Αγαπητέ Συνάδελφε, και σας παρακαλώ να δεχθείτε τις διαβεβαιώσεις και το μεγάλο σεβασμό μου», καταλήγει ο κ. Αβραμόπουλος, γράφει το σλαβικό δημοσίευμα των Σκοπίων.

Πηγή: Γεώργιος Εχέδωρος